ASU NO YOICHI

Karasuma Yoichi, 17 ans, vit avec son père dans la montagne, un peu reclus de la société, s’entraînant chaque jour à perfectionner l’art du sabre. Mais pour devenir plus fort, Yoichi doit gagner de l’expérience : son père lui indique ce moyen, il doit aller vivre en ville. Il devient ainsi pensionnaire au dôjo Ikaruga, où vivent les quatre soeurs Ibuki (17 ans), Ayame (16 ans), Chihaya (14 ans) et Kagome (10 ans). Il apprendra alors que ‘devenir plus fort’ est aussi une question de mental…

Il s’agira du premier anime où Tatsuya Takahashi se trouvera au poste de scénariste. Vous le connaissez peut être comme l’un des scénaristes principals de Leaf, la boîte de jeux video spécialisé dans les “visual novel” où il a notamment participé à To Heart. Il s’est récemment chargé du script de de l’épisode 9 de la série Kannagi.
Il ne sera pas le seul à faire son baptême de feu, Noriko Morishima, plus habituée à l’animation, se chargera de son premier chara design. Quant à Yumiko Ishii, elle sera directrice de l’animation, après une longue expérience à l’animation clé sur des projets divers tels que : Mushishi épisode 8, Noein #21, Fafner of the Azur #24, Eureka 7 #33 etc…
Idem concernant Rion Kujo le réalisteur, qui n’a auparavant jamais été chargé d’une série entière, juste quelques OVA peu connu.
Nous seront heureux de retrouver Hideyuki Kurata également au scénario, il est le génial scénariste derriere les séries R.O.D. et Kamichu!. Il sera assez intéressant de savoir comment se déroulera sa coopération avec Tatsuya Takahashi.

Cet anime peut donc attirer la curiosité au niveau de l’animation, en donnant leurs chances à des personnes expérimentées.
Quelques images du chara design sur dengeki online.

Résumé par http://www.manganimation.net

C'est une traduction assurée par la team.

Nous espéroons tous que cet animé vous plaira.

Nous effectuerons la traduction de cet animé jusqu'à la fin.

Premier animé de 2009.

Enjoy, la Team!!